Emajuurelaadne mailane on saanud oma nime lehekodarike sarnasusest emajuurtega.  Taimede juurmised lehed on laisüstjad, läikivrohelised, valge servaga . Taimede varred on püstised, harunemata, kasvavad kuni 30 cm pikkuseks. Õied helesinised, tumesiniste joontega, pikkades kobarates. Emajuurelaadne mailane õitseb mai-juunis.
Kasvukoha suhtes leplik, kuid eelistab parasniisket toitainerikast pinnast.
Looduslikult levinud Krimmis, Kaukasuses, Iraanis. Kasvab mäestike alpiinses ja  metsavööndis niisketel niitudel ja rohustel nõlvadel.